Aste Nagusia: Hartu Txanpa, Traganarruak eta txatxangorria

“Hartu Txanpa” ekimena. Aste nagusia badator!

AN_TxanpaDonostiako piratek “Hartu Txanpa” ekimena abiatuko dute: astebetez euskara hutsez bizitzeko festa.
Parte hartu nahi duzula? Idatzi helbide elektroniko honetarara: hartutxanpa@gmail.com

Datorren asteko ostegunean, abuztuak 11, arratsaldeko 18:30ean Portaletasen elkartuko dira partehartzaile guztiak. Ekimenaren nondik norakoak zehazteaz gain txapa identifikagarriak ere banatuko dituzte. Zenbat eta gehiago etorri, txanpa handiagoa hartuko da. Goza dezagun itsaso berriak ezagutuz!

Txapa identifikagarriak soinean jantzita astinduko ditugu mihiak!!

Traganarrua Intxaurrondoko Kofradia,

Intxaurrondoko piratak 2016an ez dira etxean geratu eta ez dira geratuko. Jarraian beraien hirugarren bideoklipa duzue. Badabiltza dagoeneko hiru urtez itsasoa oldartzen, hiru urtez haizea harrotzen…. (traganarrua.intx@gmail.com)
Gora KAI herrikoiak eta gora Traganarrua!

Euskararen Txantxangorria bidali digute udaletik

Euskararen txatxangorria Euskararen erabilera sustatzeko marka

Udaletik Euskararen Txantxangorria bidali digute, euskararen erabilera sustatzeko marka.
Hemen duzue abestia entzun eta jaisteko aukera

Apirilak 28, osteguna, literatura plazara: Atzerri (Mikel Antza)

Ikasturte honetako hirugarren Literatura Plazara saioa izango dugu bihar, apirilak 28, ostegunarekin, 19:00etan, Intxaurrondo Kultur Etxean.

Mikel Antzaren Atzerri (Susa, 2012) liburua landuko dugu, Iratxe Retolaza-k gidatuta.

Uda ondoren itzuliko gara beste 3 libururekin.
Proposamenen bat duzuenok bihar saiora ekarri edo mezua bidali helbide honetara.

Saio guztiak, beti bezala,  Intxaurrondo KEan izaten dira. Orain arte etortzeko aukerarik izan ez baduzu,  animatu. Saio guztietarako gaia DISKURTSO AUTOBIOGRAFIKOAK EUSKAL LITERATURAN izango da.
Irakurketa ­saio hauetan biografia literarioen moldeak eta azpigeneroak izango ditugu irakurgai eta hausnarketa­gai nagusi. Diskurtso (auto) biografikoek euskal literaturaren esparruan nolako garapena eta lekua izan duten aztertuko dugu.

Galdera hauetariko zenbait erantzuten ahaleginduko gara irakurketa-­saio hauetan:

  • Nolako diskurtso autobiografikoak garatu dira euskal literaturan?
  • Nola baloratu eta interpretatu izan dira ekarpen autobiografiko horiek?.

PARKETARRAK: asteazkenetan 17:00etan Bernart Etxepare Plazan

parketarrakmaiatzaParketarrak ekimena dugu berriro ere auzoan, 3-5 urte bitarteko haurrek eta haien familiek euskaraz jolasteko proposamena.

Maiatzaren 4, 11, 18 eta 25ean, asteazkenarekin, egingo dira saioak, Bernart Etxepare plazan  17:00-18:00 (euria eginez gero, bertan dagoen Euskararen Plaza lokalean).

Lagundu adin horretako haurrak dituzten familiei informazioa helarazten.

Guztiok izan beharko ginateke feminista

Guztiok izan beharko ginateke feminista liburuaren azala

Guztiok izan beharko ginateke feminista liburuaren azala

Desberdinak al dira Afrikan eta Euskal Herrian emakumeok bizi ditugun egoerak? Benetan zailagoak al zaizkigu gauzak emakumeoi? Zergatik egiten zaigu desberdina egoera bera emakumeak ala gizonak eginda? Nola naturalizatzen dira berez naturalak ez diren egoerak? Nolako eragina dute hezkuntzak eta kulturak? Zer da feminista izatea? Zergatik izan feminista? Gizonak ere feminista izan beharko lirateke? Zer irabazi eta zer galtzeko?

Galdera horiek erantzuteko irakurri Guztiok izan beharko ginateke Feminista liburua, 30′ minutu nahikoak izango zaizkigu. Modu atsegin eta entretenigarrian gainera, egileari berari gertatutako hainbat pasadizo irakurriz.

Chimamanda Ngozi Adichie 1977an jaiotako idazle Nigeriarra da. Ameriketako Estatu Batuetan egin ditu ikasketak eta hemen jaso dugun testu hau 2012ko abenduan TEDxEustonen (Afrikari buruzko urteroko sinposioan) emandako hitzaldi labur baten bertsioa da (hemen duzu jatorrizko saioa: https://www.youtube.com/watch?v=hg3umXU_qWc).

Testua euskaratu eta guztion eskura jarri dugu genero berdintasunaren eta hizkuntza berdintasunaren aldeko aldarrikapenak ahizpak direlako. Arerio berdinak ditugu: informazio falta, aurreiritziak, estereotipoak, posizio hegemonikoan daudelako eta pribilegioak ez galdetzeko egoera bere horretan mantendu nahi dutenak… Emakumezkoak genero berdintasunaren alde borrokatzeaz gain, giltzarriak izan gara beti hizkuntza gutxiagotuen transmisioan eta berreskurapenean. Horregatik, gizartean dagokigun espazioa lortu ahala, hizkuntza horiek ere gurekin hedatzen ditugu.

PARKETARRAK: asteazkenetan 17:00etan Bernart Etxepare Plazan

PARKETARRAK KARTELA INTXAURRONDOParketarrak Intxaurrondora itzuliko dira hurrengo lau asteazkenetan. Ekimen horrek kalean euskaraz jolasteko aukera eskaini nahi die 3-5 urte bitarteko haurren familiei.

Donostiako Udaleko Euskara zerbitzuak, Intxaurrondoko euskara batzordeak eta Urtxintxak “Parketarrak” izeneko egitasmoa jarri dute martxan. Kalean eta parkeetan euskararen erabilera handitzea du helburu. Horretarako, otsailaren 24ean eta martxoaren 2an, 9an eta 16an, jolasak egingo dira17:00-18:00etara Bernart Etxepare Plazan. Hauek dira burutuko diren bi programak:
Anima zaitezte! Bertan egongo gara zuen zain!
Zabaldu.

 

 

Otsailak 25, osteguna, literatura plazara: Erraiak (Danele Sarriugarte)

Ikasturte honetako bigarren Literatura Plazara saioa izango dugu bihar, otsailak 25, ostegunarekin, 19:00etan, Intxaurrondo Kultur Etxean. Danele Sarriugarteren Erraiak liburua landuko dugu, eta Iratxe Retolazak gidatuko du saioa. Lotura honetan duzue Irutxuloko Hitzak saioari buruz argitaratu duen berria: http://irutxulo.hitza.eus/2016/02/23/literatura-plazara/

Geroago, ikasturteko azken saio hau izango dugu:

  • Apirilak 28: AtzerriMikel Antza, Susa, 2012.

Saio guztiak, beti bezala,  Intxaurrondo KEan izaten dira. Orain arte etortzeko aukerarik izan ez baduzu,  animatu. Saio guztietarako gaia DISKURTSO AUTOBIOGRAFIKOAK EUSKAL LITERATURAN izango da.
Irakurketa ­saio hauetan biografia literarioen moldeak eta azpigeneroak izango ditugu irakurgai eta hausnarketa­gai nagusi. Diskurtso (auto) biografikoek euskal literaturaren esparruan nolako garapena eta lekua izan duten aztertuko dugu.

Galdera hauetariko zenbait erantzuten ahaleginduko gara irakurketa-­saio hauetan:

  • Nolako diskurtso autobiografikoak garatu dira euskal literaturan?
  • Nola baloratu eta interpretatu izan dira ekarpen autobiografiko horiek?.

Irri anitzen koloren festa (2015-12-27)

Irrien Laguneko Piratek eta Banaiz Bagara elkarteak elkarlanean festa bat antolatu dute igande honetakora Intxaurrondo Kultur Etxean, eta horren berri ematea eskatu digute.

IRRI ANITZEN KOLORE FESTAren bidez jatorri ezberdinetako haurrak eta familiak, hemengoak eta beste herrialdetatik gurera etorritakoak, elkarrekin gehiago ezagutzea eta Gabonetako oporretan elkarrekin ondo pasatzeko aukera eman nahi diete.

Banaiz Bagara elkartea sortu zen gure gizartean jatorri ezberdinetako pertsonen artean euskaraz bizitzeko aukera gehiago sortzeko. Jatorri ezberdinetako gurasoak eta familiak askotan kalean edo eskolako atetan elkar ikusten gara baina ez dugu elkarrekin harreman handirik. Euskarazko aisialdia eskaintza askotan beste herrialdeetatik etorritako familientzat ere oso urrun geratzen da. Horregatik, distantzia horiek gainditzeko, festa honetara, bertako familiekin batera bereziki etorkin elkarte eta etorkin komunitateak gonbidatu nahi dituzte, irriak, kantuak eta dantzak konpartitzeko. Besteak beste, Gurutze Gorriaren Amen JAIALDIA IRUDIAEuskara taldeak, Nepaldar komunitateak, Errumaniar Ijituen Elkarteak eta beste elkarte gehiagok parte hartuko dute, Gipuzkoako beste familia eta lagun askok ere, bertakoak eta kanpokoak.

Plazara Goaz ere gonbidatu dute bertan parte hartzera eta piratekin batera oholtzan dantzatu eta abestera. Horregatik, haurrak dituzuenetakoren batek aukera baliatu nahi badu, jarri gurekin harremanetan.

Festa honen sarrera pertsona guztientzat eskuragarri egiteko, prezioa 3€tan jarri dute (haurrentzat 2€ (2 urtetik 11 urtera), hirugarren haurretik aurrera doan). Hala ere, prezio hori ere ordaindu ezin duenek parte hartzeko aukera izango dute. Horretarako, Elkartasun erosketa egiteko aukera emango dute. Hau da, sarrera ordaindu ezin duenarentzat beste sarrera bat erosi ahal izango da festaren egunean bertan leihatilan. Gainontzeko sarrerak www.donostiakultura.com webgunean egongo dira salgai.

Irri Anitzen Kolore Festan ikusiko garelakoan, eskertuko dizuegu zuek ere informazioa hedatzea.

Lehiaketa: merkataritza euskaraz

Udalak Donostiako establezimenduetan euskararen erabilera sustatzeko kanpaina egiten ari da aste honetan, eta lehiaketa bat antolatu du.

Beherago zerrendatu ditugun Intxaurrondoko establezimendu hauetan jaso ahal izango dugu txartel bat erosketa euskaraz egiten badugu. Truke-txartel horrek saria izan dezake. Horretarako, Donostiako kaleetan jarriko diren postu ibiltariren batera joan beharko da. Intxaurrondon, Azaroak 14, larunbata goizean izango dugu Sagastieder plazan, 10:00-14:00 artean. Postu horietan panel bat izango da zenbakiekin eta truke-txartela duenak horietako bat aukeratuko du saria eskuratu ahal izateko. Sariak 25, 35 eta 50euroko erosketa txartelak izango dira, herritarrak truke-txartela eskuratu zuen establezimenduan gastatzeko. Sari horiez gain, beste hainbat produktu sorta (poltsa, boligrafo eta egutegi batez osatuta) ere irabazteko aukera izango da.

Ea sari asko lortzen ditugun. Guretzat ez ezik, auzoko dendarientzat ere badira-eta.
Intxaurrondon parte hartzen ari diren establezimenduen zerrenda:

Atondu brodatuak Baratzategi, 22
Erreka taberna Baratzategi, 25
Bikain akademia Basotxiki, 36
Sagastieder harategia-urdaitegia Galizia Pasealekua, 26 B
Makrobiotiko Elkartea jatetxea Intxaurrondo, 52
Lizardi Autoeskola Lizardi, 4
Farmacia G. Peinado Paseo Mons, 76
Estanco Sagastieder Sagastieder, 11
PC Byte. Tu solución informática Sagastikeder, 11Bajo
Okindegia Amagoia Frutadenda Zarategi, 54
Zubiaurre Okindegia Zubiaurre,65

Urriak 29: Bertso Extrem (Amaia Agirre eta Jon Maia)

bertso saioaUrriaren 29an, osteguna, 19:30ean, bertso saio berezia izango dugu auzoan: Bertso Extrem!.

Amaia Agirre eta Jon Maia arituko dira Extremadurar Zentroan.

Berehalako itzulpena egingo da gaztelaniara, euskara ez dakienak ere izan dezan haien trebeziaren berri.
Ondoren, mokadua jateko tartea ere izango dugu.

Bagera eta Donostiako Udaleko Kultur aniztasunaren sailarekin batera antolatutako saioa da.